А ниједно од њих није горе од Виејтнамске Републике...
A ani jedno nestojí za Vietnamskou republiku... Hele, nerozeštvi si svoje lidi, Franci.
Тако дуго док им добро иде, њих није брига, ко сређује мој порез.
A když vydělávají, je jim ukradené, kdo se mi stará o daně. Neznáte mě.
Зато што ни једна од њих није тако паметна и духовита и слатка као ти.
Ah, jednou jsi se o tom zmínila Nepotřebuji kupu knih a CDček, abych věděl kdo jsi.
Од свих масовних убица које сам лечио и проучавао... укључујући Бандија, Дама, Гејсија... нико од њих није био луд по правним стандардима.
Ze všech sériových vrahů, které jsem studoval... mezi kterých počítám Bundeyho, Damu, Gaseyho.......ani jeden z nich nebyl blázen.
Пронашао сам Грејсине вруће мејлове на једној адреси, сви су послани на исту адресу а ниједна од њих није "адекс".
Hacknul jsem se do Graciina účtu na Hotmailu. Je to hlavní účet Je tam zatraceně hodně chlapů, ale ani jeden není Adex.
Слушај ме, Брус, многи Кинези отворили Кунг Фу школа да предаје у Америци, али нико од њих није урадио као ти.
Poslouchej mě, Bruce, mnoho Číňanů otevřely kung-fu školy učit v Americe ale žádný z nich udělal jako ty.
Психијатри виђају различите врсте пацијената, неки од њих су тинејџери, а оно што ме копка је да неко од њих није познавао жртву и имао мотив да је убије.
Psychiatrička vídá celou škálu pacientů, někteří jsou mladiství. Zajímalo by mě, jestli někdo z nich znal oběť a měl motiv ji zabít.
Прајмови су поставили једно правило... никада не уништавати планету са животом, док један од њих није покушао оспорити то правило.
Primové se vydali na cestu s jedním pravidlem. Nikdy nezničit planetu, na které je život. Až se jeden z nic pokusil toto pravidlo neuposlechnout.
И нико од њих није могао да каже у којој доби бих то могла и да схватим.
Ale nikdo neřekl, že s přibývajícím věkem to budu schopná pochopit.
Да, али предпостављам да нико од њих није могао да пише наопако.
Jo, ale myslím, že žádné z nich neumělo psát vzhůru nohama.
Али некако разумем да ни један од њих није ја.
Ale nějakým způsobem chápu, že ani jedna z nich nejsem já.
Нико од њих није наш човек, Сем.
Ani jeden z nich není ten, koho hledáme, Same.
Позвали су помоћ, али када су спасилачке екипе стигле од њих није ништа остало.
Zavolali si vysílačkou pomoc, ale v době, kdy připluli policejní čluny a záchranáři, už tam nic nezůstalo.
Не можеш да кажеш да је пијаница, јер тројица њих није могло да хода право.
Nemůžeš ten lék stáhnout jen proto, že 3 chlápci udělaj humbuk!
Срећна је околност то што никог од њих није учио кастелан као твој сер Родрик.
Je to štěstí, že žádný z nich nebyl cvičen takovým zbrojmistrem, jako je ser Rodrik.
Океј, ако погледамо у раздаљину од задњег браника до земље, држимо палчеве да нико од њих није проверио притисак у гумама.
Dobře, když se podíváme na vzdálenost mezi nárazníkem a zemí, doufejme, že nikdo nezapomněl zkontrolovat tlak v pneumatikách.
За њих није постојао бољи начин да ти то покажу.
Pro ně nebylo lepšího způsobu, jak zemřít, než tě ochraňovat.
Помогли су ми да преузмем утврду и нитко од њих није помислио:
Pomohli mi překvapit chlapy kapitána Hornigolda, obsadili jsme jeho pevnost a žádnýho z nich jedinkrát nenapadlo:
Да, али ни један од њих није твој љубавник Врана.
Ano, ale nikdo z nich nebyl tvá milovaná vrána.
Али ниједна од њих није нај неодговорнија ствар.
Ale žádná z nich není ta nejnezodpovědnější.
Ниједно од њих није носило небеске гене.
Žádné z nich nemělo geny bytostí Celestial.
Али, нико од њих није догурао овако далеко.
Nikdo se předtím nedostal takhle daleko.
Према томе, једна од њих није више заинтересована за задатак.
Takže jednomu z nich už vážně na tom úkolu nezáleží.
0.23063707351685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ani jedno nestojí za Vietnamskou republiku... Hele, nerozeštvi si svoje lidi, Franci. 